THE Story
METAMORPHOSIS
Aware of playing both sides, I have decided to let the mask fall and show who I really am, with my strengths and weaknesses.
I’m ready to give up the duality between what I show and who I really am, to connect more effectively with my own reality.
This transition process may move and change, but I’m ready to face it. I’m aware that I will go from one state to another, from what is unreal to what is real, but I’m determined to follow this new path.
As if I were to delve into a strange world, everything seems so surreal. This phase of transition is absolutely necessary for this new version of myself.
I know that this process may be difficult, but I’m confident in my decision to show who I really am. I’m ready to face the challenges ahead.
Conscient de ce double jeu que je jouais. J’ai décidé de faire tomber le masque et de me montrer tel que je suis, avec mes forces et mes faiblesses.
Je suis prêt à renoncer à la dualité entre ce que je montre et ce que je suis réellement, afin de mieux me connecter avec ma propre réalité.
Ce processus de transition peut être mouvant et changeant, mais je suis prêt à l’affronter. Je suis conscient que je vais passer d’un état à l’autre, de l’irréel vers le réel, mais je suis déterminé à suivre ce nouveau chemin.
Comme plongé dans un monde étrange, tout me paraît surréaliste mais cette phase de transition est indispensable pour cette nouvelle version de moi-même.
Je sais que ce processus peut être difficile, mais je suis confiant dans ma décision de me montrer tel que je suis. Je suis prêt à faire face aux défis.
Decathlon promise
Decathlon urges you to release your buried emotions to reveal your full potential
Promesse Decathlon
Decathlon vous pousse à révéler votre Moi profond en libérant toutes vos émotions.
Sport mateS + EXPERIENCE
Faster, farther, stronger, higher. We always want more… But it’s never enough in the end! My « Mates » push me to raise the level of my fantasies and my ambitions. I want to be as good as the pros… Well as good as the best… Best in the world, best in my country, best in my village… It doesn’t matter what the reference is, I need an objective, a target! Even if I don’t reach it, it doesn’t matter, because with each training and each competition, I get a little closer to it! And in the end, if I’m not the strongest in the world, it doesn’t matter, I’ll be stronger than I was, day after day.
Plus vite, plus loin, plus fort, plus haut. On en veut toujours plus… Mais c’est jamais assez au final ! Mes «Mates» me poussent à élever le niveau de mes fantasmes et de mes ambitions. Je veux être aussi bon que les pros… Enfin aussi bon que les meilleurs… Meilleurs du monde, meilleurs de mon pays, meilleurs de mon village… Peu importe le référentiel, j’ai besoin d’objectif, d’une cible ! Même si je n’y arrive pas, ce n’est pas grave, parce qu’à chaque entraînement et à chaque compétition, je m’en rapproche un peu plus ! Et au final, si je ne suis pas le plus fort du monde, peu importe je serai, jour après jour, plus fort que moi.
COLOR MOOD
Strange and transient
The Metamorphosis range is strange and ever-changing, in the image of the khaki, greyish-pinkish violet and ultraviolet colour trio. The khaki, super hot, camouflages, hides and covers the tracks of its true identity. A transition begins with the pinkish-greyish violet shade we imagine as metallic or changing, seeking reflections in this golden khaki. Dual-sided, this colour changes according to the light. As for the ultraviolet, it announces the end of metamorphosis, with its full power and light. A duo of black and beige neutrals go with them to support such bold combinations or to calm things down a bit.
La gamme de Metamorphosis est étrange et inconstante à l’image du trio de couleurs kaki, violet rosé grisé et ultra violet. Le kaki, très chaud, camoufle, cache et brouille les pistes de notre véritable identité. La transition s’amorce avec le violet rosé grisé qu’on imagine métallique ou changeant, allant chercher des reflets de ce même kaki doré. À double visage, cette couleur se transforme avec la lumière. L’ultraviolet, lui, annonce la fin de la métamorphose, tout en puissance et en lumière. Un duo de neutres noir et beige les accompagne pour soutenir ces combo audacieux ou calmer un peu le jeu.
GRAPHIC MOOD
FLUID DISTORTION EFFECT
Free-flowing movement // liquid // Overlapping wefts and textures // Kinetic texture // Digital effects, moiré // distorsion
COMPONENT MOOD
Challenging MIX
Here, we enter into a transformation phase. The materials that make up this sports set are as shiny and satiny as granular, dusty and irregular. The mixture of such sensory extremes creates a duality that affirm the metamorphosis to which I’m committed.
Ici je rentre dans une phase de transformation. Les matières qui constituent ma panoplie de sportif sont autant brillantes, satinées, que granuleuses, poussiéreuses, irrégulières. Le mélange de ces extrêmes sensoriels crée une dualité qui affirme la métamorphose dans laquelle je m’engage.
ALADDIN - F&C
Aladdin is a heavy rib with a highly shiny surface that can be used as the main component or with a ribbed edge. The ribs are well designed, in a raised pattern.
RECYCLED TPU - FID
Recycled PU film with component inlay
Rivet 8114579 - ACCESS
RIVET BR 7MM FLAT is a
rivet made for soft use.
It is made for reinforcing the sewing. It has a métalic touch with a matt aspect.