Trends to go
AW 23-24
1/ Life is a sport
Here, we are celebrating the diversity of our everyday heroes, whoever they may be. For all those whose sport activities of all kinds occupy your day, for all those who are intent in their practice, and who allot special times in their agenda, as well as all others who turn their moves and trades into sport sessions.
It’s by focusing on their daily rituals that we, at Decathlon, create basics of the highest quality, that you and I are proud to wear!
Ici nous célébrons la diversité des héros du quotidien, quels qu’ils soient. Tous ceux pour qui la journée est jalonnée d’activités sportives en tout genre. Ceux pour qui elles sont intentionnelles et qui ont réservé des plages horaires dans leur agenda et tous les autres qui font de leurs déplacements, de leur métier, des séances de sport..
C’est en nous concentrant sur leurs rituels quotidiens, que nous, Decathlon, créons des basiques de la plus haute qualité. Que toi et moi sommes fiers de porter !
Life is a sport JUNIOR
2/ Double take
I’m a multitasker, with a host of activities. I alternate between the city and the countryside without ever losing sight of who I really am. Whether for daily travels or for living great adventures, I must be able to adapt to all situations. Decathlon helps me dig into all wardrobes so I can feel at ease in all circumstances.
Je suis un slasher, je multiplie les activités, j’alterne entre ville et campagne sans jamais perdre qui je suis vraiment. Que ce soit pour mes déplacements quotidiens ou pour vivre de grandes aventures, je dois m’adapter à toutes les situations. Decathlon va me permettre de piocher dans tous les vestiaires pour que je me sente à l’aise en toute circonstance.
Double take JUNIOR
3/ I dare you
With the digital world as one’s ally, whatever the level or ambitions involved, Decathlon helps us give our all. Let’s explore all types of performance together, from a soft level, challenging oneself, to performing as a purist, ever greater, stronger, farther, up to a maximum state of satisfaction: the Flow.
Avec comme allié le digital, quelque soit notre niveau, nos ambitions, Decathlon nous aide à donner le meilleur de nous même. Explorons ensemble toutes les performances : de la performance douce, un défi avec soi même, à la performance des puristes, plus grand plus fort, plus loin, jusqu’à l’état maximal de satisfaction : le Flow.
I dare you JUNIOR
4/ Kiff and LOVE
I affirm my identity and convictions, farm from all the diktats defined by my sport, by society, by the federation. I free myself from all of that, doing away with codes to make my own, with my own choreography, disrupting codes and rules sometimes set for centuries. It’s about being myself, just me!
J’affirme mon identité, mes convictions loin des diktats définis par mon sport, par la société, par la fédération. Je m’émancipe de tout ça, je m’affranchis des codes et créer les miens, ma propre chorégraphie, bousculer les codes et les règles établies parfois depuis des siècles. Etre moi, juste moi !
5/ Breath
When searching for a dose of tranquillity, there’s a vital need to disconnect in order to connect better with others, and the environment. For a stroll through the woods, by the sea, or a sport enjoyed outdoors, my fine senses are alive. I’m taking a step toward the unknown, to become a better person. Whether hiking without a map, putting my head under water for the first time while swimming or going for a walk in the rain, these are all the things Decathlon will help me achieve.
En quête d’un shoot de quiétude, un besoin vital de se déconnecter pour mieux se reconnecter à soi, aux autres, à l’environnement.
Une escapade en forêt, en bord de mer, une pratique sportive au grand air, mes cinq sens sont en exergue. Je fais un pas vers l’inconnu pour en ressortir grandi. Une balade sans carte, mettre la tête sous l’eau en nageant pour la première fois. Partir en balade à vélo sous la pluie. Toutes ces petites choses que Decathlon va m’aider à accomplir.
Breath JUNIOR
