ESCAPE creative territory
DEFINITION
On the OUTDOOR market, we want to push people to ESCAPE, from their daily life lives & struggles, from the concrete landscape around them.
The 3 main emotions for escape territory will be achievement which is common with the previous territory, of freedom because this is why we are escaping, and of reconnection, with the nature, with time, with our siblings, with our feelings.
Sur le marché OUTDOOR, nous voulons pousser les gens à S’ÉVADER, de leur vie et de leurs luttes quotidiennes, mais aussi des paysages qui les entourent.
Les 3 émotions principales pour le territoire escape seront l’accomplissement qui est commun avec le territoire « to perform », la liberté car c’est pour cela que nous nous évadons, et la re-connexion, avec la nature, avec le temps, avec nos frères et sœurs, avec nos ressentis.
STORY
Open the door, take the first step, then… immerse yourself in the city’s roar or the countryside’s breeze. Contemplate the skyscrapers, traverse untamed plains, walk the cobblestones, taste the freshness of sea spray, climb rocks, admire peaks… Contribute to the whole. Initiate, join, or gather. Preserve our playground. Forget time. Awaken instincts. Laugh loudly. Live. As long as it’s outside.
Ouvre la porte, fais le premier pas, puis… plonge-toi dans le rugissement de la ville ou la brise de la campagne. Contemple les gratte-ciel, traverse les plaines sauvages, foule les pavés, goûte la fraîcheur des embruns, escalade les rochers, admire les sommets… Contribue à ce tout. Initie, rejoins, rassemble. Préserve notre terrain de jeu. Oublie le temps. Réveille tes instincts. Ris aux éclats. Vis. Pourvu que ce soit dehors.
ICONOGRAPHY
Achievement is not just about reaching a goal; it also encompasses the journey taken. It is found in every step completed, every challenge faced, and every moment savored, through one’s emotions with the environment.
L’accomplissement ne se limite pas à l’atteinte d’un objectif, il concerne également le chemin parcouru. Il se retrouve à chaque étape franchie, chaque défi relevé et chaque moment savouré au travers de l’interaction des émotions avec l’environnement.
Freedom is feeling liberated from all constraints, living fully and authentically. It means forgetting time, living in the moment, and seizing an infinity of opportunities with an open heart and mind.
La liberté c’est se sentir affranchi de toute contrainte, vivre pleinement et de façon authentique. C’est oublier le temps, vivre l’instant présent et saisir une infinité d’opportunités avec un cœur et un esprit ouverts.
Re-connection entails rebuilding connections with something or someone, involving immersion in natural or urban environments, rediscovering a bond with the world, and finding joy in life’s simple pleasures.
La re-connexion consiste à rétablir des liens avec quelque chose ou quelqu’un, en s’immergeant dans des environnements naturels ou urbains, en renouant avec le monde et en trouvant de la joie dans les plaisirs simples de la vie.